-
1 фонарь (синяк под глазом)
фонарь (синяк под глазом)פָּנָס ז' -
2 фонарь под глазом
фонарь под глазомפָּנָס ז' -
3 синяк под глазом
black eye словосочетание: -
4 заработать синяк под глазом
Simple: get one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > заработать синяк под глазом
-
5 заработать фонарь под глазом
Simple: get one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > заработать фонарь под глазом
-
6 ну и вид же у него был с фонарём под глазом!
General subject: a nice object he looked with a black eye!Универсальный русско-английский словарь > ну и вид же у него был с фонарём под глазом!
-
7 получить синяк под глазом
General subject: suffer a black eyeУниверсальный русско-английский словарь > получить синяк под глазом
-
8 поставить (кому-л.) синяк под глазом
Makarov: dot one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > поставить (кому-л.) синяк под глазом
-
9 поставить (кому-л.) фонарь под глазом
Makarov: darken daylight, dot one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > поставить (кому-л.) фонарь под глазом
-
10 синяк под глазом
1) General subject: black eye, eye in mourning2) Jargon: mouse -
11 у меня был великолепный фонарь под глазом
Ironical: I had a honey of a black eyeУниверсальный русско-английский словарь > у меня был великолепный фонарь под глазом
-
12 фонарь под глазом
General subject: a black eye -
13 я поставил ему синяк под глазом
Simple: I caught him one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > я поставил ему синяк под глазом
-
14 поставить синяк под глазом
Makarov: (кому-л.) dot one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > поставить синяк под глазом
-
15 поставить фонарь под глазом
Makarov: (кому-л.) darken daylight, (кому-л.) dot one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > поставить фонарь под глазом
-
16 синяк под глазом
-
17 схлопотать себе синяк под глазом
vgener. ein blaues Auge kassierenУниверсальный русско-немецкий словарь > схлопотать себе синяк под глазом
-
18 плохо, абы как, спустя рукава, поставить синяк под глазом
advphras. a la virulé, poner el ojo a la virulé (estropeado, torcido o en mal estado: trabajar a la virulé, le pusieron un ojo a la virulé.)Diccionario universal ruso-español > плохо, абы как, спустя рукава, поставить синяк под глазом
-
19 синяк под глазом
ngener. ojo morado -
20 синяк под глазом, подбитый глаз
ngener. ojo a la funeralaDiccionario universal ruso-español > синяк под глазом, подбитый глаз
См. также в других словарях:
Фонарь под глазом — альбом Сплин … Википедия
Фонарь под глазом (альбом) — Фонарь под глазом альбом Сплин Дата выпуска 1997 … Википедия
(- )Чего синяк под глазом? - Хотели пнуть в жопу, да я увернулся... — В шутку о сомнительном выигрыше, проблемах, спровоцированных попыткой решить менее значимые … Словарь народной фразеологии
ГЛАЗОМ МОРГНУТЬ — не успеть Даже не осознать произошедшее, не успеть отреагировать на него. Имеется в виду, что событие (p) произошло практически моментально, в одно мгновение, чрезвычайно быстро, неожиданно для некоторого лица (X). неформ. ✦ Х не успел [и] глазом … Фразеологический словарь русского языка
И ГЛАЗОМ МОРГНУТЬ — не успеть Даже не осознать произошедшее, не успеть отреагировать на него. Имеется в виду, что событие (p) произошло практически моментально, в одно мгновение, чрезвычайно быстро, неожиданно для некоторого лица (X). неформ. ✦ Х не успел [и] глазом … Фразеологический словарь русского языка
и глазом не сморгнуть — См … Словарь синонимов
Об устройстве мира под надзором инквизиции: за что судили Галилея — Сегодня, 17 января, Папа Римский Бенедикт XVI должен был посетить столичный итальянский университет La Sapienza по приглашению руководства вуза. Однако Ватикан отменил визит понтифика. Почти 70 преподавателей, а также студенты университета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейство Вьюновые (Cobitidae) — К семейству вьюновых относятся небольшие пресноводные рыбы, у которых ярко проявляются черты приспособления к придонному образу жизни. Форма тела цилиндрическая, либо немного приплюснутая, либо сжатая с боков. Мелкая циклоидная… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
Пакьяо, Мэнни — Мэнни Пакьяо … Википедия
Сплин — Сплин … Википедия